Latest News

Bid to trademark Ka Mate words fails


  • Ratings12345

(by TOM HUNT, stuff.co.nz)

A bid to trademark portions of New Zealand’s most famous haka has failed in a precedent-setting case.

Trademarks assistant commissioner Jennie Walden issued her ruling yesterday, saying that while lower North Island iwi Ngati Toa owned the Ka Mate haka and key phrases in it, it did not have a monopoly over its commonly used words.

Te Runanga o Toa Rangatira, Ngati Toa’s authority, applied to trademark four key phrases in the haka in 2010, then requested Christchurch souvenir company ProKiwi to stop production of a tea towel featuring the term “ka mate”, saying it was “derogatory”.

ProKiwi owner Rafe Hammett said yesterday he opposed the trademark application because he wanted to use the term but, more importantly, also believed it should stay in the public domain.

“I think every now and then people have to stick up for what their principles are.”

While the authority had been ordered to pay ProKiwi almost $4000 in costs, the exercise would still end up costing him money.

He called Ngati Toa in 2010 to sort the issue out informally but “they didn’t want to chat”.

Te Runanga o Toa Rangatira chairman Taku Parai said he was disappointed with the decision.

“Our intentions … were to solely protect what we see as a taonga from being misused, there has been no other mechanism that we could use to protect this work.”

The application had always been a long shot but the iwi was willing to try “any means possible to protect the work of our ancestor and rangatira, Te Rauparaha”, Mr Parai said.

It had 20 working days to decide whether to appeal against the ruling in the High Court but a decision had not been made.

Baldwins Intellectual Property lawyer Kate Duckworth, who argued for ProKiwi, said the decision was precedent setting.

“There’s been no [previous] attempt to trademark a haka but there’s also been no attempt to trademark something so strongly part of the New Zealand culture.”

Losing could have set wider implications for the public use of the haka, and only those with Ngati Toa permission would have been able to use it, presumably having to pay for it, she said.

“To be fair to Ngati Toa, they said they weren’t trying to lock it down or stop people using it.”

While she had sympathy for the iwi, which was trying to stop inappropriate and offensive use of the haka, registering it as a trademark was not the right way. However, better avenues were unavailable in New Zealand.

- © Fairfax NZ News

20120602-132324.jpg

(1) Comment

  1. Ralph WaiWai

    If they wont make a ruling that use of Maori culture must be in line with the principles of protection of Maori culture for the name sake of our beloved dead, we can't be held responsible for the reactions of our youths when they act inappropriately when Maori Taonga Tipuna (Maori tresasures of ancestors who are dead) is misused by foreigners, I'm sure there will be repercussions when it is disrespected regardless of what the court says. Mark my words.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Latest Tweets

  • DigitalMaori11:16pm. Still at work. Yay for long weekend. Up for dawn parade 5.30am. Lest we forget #kiamaumahara http://t.co/OymYiuyOjB about 15 minutes ago
  • DigitalMaori@geysercf super super awesome Turangi about 9 hours ago
  • DigitalMaoriOur tamariki totally love #playtopia here in #Rotorua Now...slideeeeeeeee... http://t.co/LaI0Wc19Al about 9 hours ago
  • DigitalMaori@geysercf oh and super awesome Taupo! about 9 hours ago
  • DigitalMaori@geysercf Nga mihi ki a koe ki a koutou. Awesome Rotorua! about 9 hours ago
  • DigitalMaoriRT @ecosophnz: 'Hacking for good'- this looks interesting:RT @AklTransport #HACKAKL - First warm up event next Wednesday 30th April http://… about 9 hours ago
  • DigitalMaorianei na whaea Annette http://t.co/gYxQOt47Co about a day ago
  • DigitalMaoriaue... @tautokai about a day ago
  • DigitalMaoriRT @BrianBoruNZ: @DigitalMaori @runningwhio @tautokai @LewSOS Greens in Otepoti are heavily involved in social/envmntal actions together wi… about a day ago
  • DigitalMaori@tautokai @runningwhio well if I can be so bold, what new combined actions could you see Greens and Mana working together on? about a day ago
  • DigitalMaori@caffeine_addict hahaha that's the one! about a day ago
  • DigitalMaori@tautokai @runningwhio we hear that only a combined left can beat National yet see no combined effort. Potentials there. Just need action. about a day ago
  • DigitalMaori@caffeine_addict isn't that the guy who voted with middle NZ on foreshore seabed, forgot he was Maori and got booted out? Oh yea, him... about a day ago
  • DigitalMaori@tautokai @runningwhio I'm Mana party hard & often hear 'the left' need to work together but usually only see our members doing the yards about a day ago
  • DigitalMaoriRT @nzmusicmonth: Country Album & Song Finalists Announced http://t.co/v6WEEUmWCJ about a day ago
  • DigitalMaori@runningwhio @tautokai @LewSOS agree. We attended loads of rally's demos community actions in 2013 & 2015 and few to no Greens attended about a day ago
  • DigitalMaoriRT @deltablues_king: Interested to know if @stevenljoyce has a decent comeback to this #epicburn by @TheBubbleBubble ? #nzpol http://t.co/8… about a day ago
  • DigitalMaori@runningwhio @tautokai @LewSOS @buzzandhum @MorganGodfery interesting, as most of the Maori issues we followed in 2013 had few Green voices about a day ago
  • DigitalMaoriRT @reomaori: He kaupapa o te wā: te whakawāteatanga o tērā o tātou i tana tūranga. Ētahi wā, ka tuhia e mātou he kaupapa o te wā ki tō tāt… about a day ago
  • DigitalMaori@althecat @winstonpeters @matuashane This is like wrestling, when the fan fave turns into the heel, then redeems himself and returns about a day ago