Latest News

Resurgence of ta moko among Maori women: study

Resurgence of ta moko among Maori women: study

Doctoral student Mei Winitana, whose ta moko incorporates a puwerewere, or spider's web pattern, says some women are adding to their designs over time. Photo / Alan Gibson

By Yvonne Tahana (NZ Herald)

Doctoral student Mei Winitana, whose ta moko incorporates a puwerewere, or spider’s web pattern, says some women are adding to their designs over time. Photo / Alan Gibson

A Te Whare Wananga o Awanuiarangi doctoral student claims 40 per cent of Maori women have or are thinking of getting a ta moko, but men have largely usurped the cultural practices around getting tattooed.

Mei Winitana’s thesis involved combing through the results of 129 online surveys where she asked participants about their views of Maori women and ta moko (which relates to tattoos on the body) or moko kauae, which is on the lips and chin.

She also interviewed 15 women who lived here or in Australia, and a group who had lived across the Tasman and returned.

One theme that emerged strongly was that there was confusion around the tikanga of getting a moko.

One interviewee said her request to have her ta moko completed on her marae was turned down because of conventions around the spillage of blood, because it was considered tapu.

“There were other respondents who said you should not indulge in sex during that particular time, or if you have your mate wahine [period], you should not have it done,” Ms Winitana said.

“My challenge to those women was ‘Na wai i ki?’ Who actually said that? Were they men?”

“I actually said to this woman: ‘What a lot of humbug’.”

Academics were responsible for the blurred tikanga discourse, Ms Winitana said. Sir Hirini Moko Mead and Te Rangi Hiroa (Sir Peter Buck) had both noted moko kauae signified noble birth, contradicting early Europeans who observed it at all strata of Maori society.

Not one of the women who participated in the survey had a moko kauae, and Ms Winitana said she believed they were put off by the supposed dos and don’ts attached to them, such as not drinking or smoking if they had one done.

Author Ngahuia Te Awekotuku’s seminal Mau Moko and other research in recent years had gone some way to making it okay for women to talk about the art form passionately, she said.

Ms Winitana said her research found some women were getting the ta moko simply for its beauty; however, the majority who got one did so because it enhanced their identity and linked to their genealogy, whanau, hapu and iwi.

Women were also adding to their ta moko over time to mark special life events, making it a very organic process.

Ms Winitana said she liked to present the image of ex-Pussycat Dolls singer Nicole Scherzinger – whose bottom was photographed after being painted – to Maori at conferences to get discussion going.

“Some find it totally repugnant – it’s taking and abusing cultural images – to the other end of the spectrum who thought it was really beautiful.

“The best response I’ve ever had was from two kuia at a conference who said: ‘Can I remind you, after she’s had five kids, nursed her babies and she’s got stretch marks and saggy boobs, will she still look like that?’

“They spoke such good sense.”

-

E ai ki tetahi akonga takutatanga o Te Whare Wananga o Awanuiarangi e 40 orau o nga wahine Maori kua whiwhi ta moko, kei te whakaaroaro tonu ranei kia taia ratau, haunga te kaha whai a te tane i tenei ahuatanga.

Ko nga mahi o te tuhinga roa a Mei Winitana he tatari i nga hua o nga uiui tuihono 129 e patai ana i nga kaiwhai wahi mai mo o ratau whakaaro mo te wahine Maori me te ta moko (nga moko o te tinana), moko kauae ranei. I uiui ano ia i nga wahine 15 e noho ana i tenei whenua, i Ahitereiria, a, me etahi i noho i Ahitereiria ka hoki mai.

Ko tetahi ahuatanga i tino puta ko te noho rangirua mo nga tikanga e pa ana ki te whiwhi moko. Hei ta tetahi kaikorero i whakahehia tana tono kia taia ia ki runga i tona marae na nga tikanga o te maringi o te toto, na te mea ki etahi whakaaro he tapu tenei.

Hei ta Winitana, “Ko te ki a etahi kaore e pai te ai i taua wa, kei te pa mai te mate wahine ranei kaua koe e taia ki te moko”.

“Ko taku ki aua wahine ‘Na wai i ki?’ Na te tane tera korero?”

“Katahi au ki atu au ki tetahi wahine: ‘katahi na te korero rorirori.”

Na te hunga matauranga i whakaporearea i a tatau tikanga e ai ki a Winitana.

E ai ki Ta Hirini Moko Mead raua ko Te Rangi Hiroa he tohu te moko kauae i te kawai rangatira o te wahine, a, e tukituki ana tenei i nga tirohanga a nga Pakeha tuatahi i ki he ahuatanga tenei i kitea whanuitia i roto i te ao Maori.

Kaore tetahi wahine i uiuitia i whai moko kauae, a, e ai ki nga whakaaro o Winitana na nga tikanga pohehe i whakaporearea i nga whakaaro o nga wahine, ara kaore e pai te inu waipiro, te kai hikareti ranei ina whiwhi moko kauae te wahine.

E ai ano ki a Winitana na te whakaputanga o Mau Moko e te kaituhi a Ngahuia Te Awekotuku, me etahi atu rangahau onatata nei i whai kaha ai te wahine ki te korero hohonu mo tenei ahuatanga toi.

I ki a Winitana kei te taia etahi wahine ki te moko kia ataahua ai ratau, engari ko te nuinga i whai ta moko hei whakau i to ratau tuakiritanga me te hono ki to ratau whakapapa, whanau, hapu, iwi hoki.

Na wai, ka whakawhanuitia e nga wahine o ratau moko hei tohu i nga ahuatanga nui o to ratau ora. He pai ki a Winitana te whakatakoto i te whakaahua o te kaiwaiata tawhito o Pussycat Dolls a Nicole Scherzinger hei take korero ma te Maori i nga hui, nona te tou i whakaahuahia whai muri i tona peitatanga.

“He tino anuanu ki etahi, he takahi i te mana o nga ahua ahurea, engari ki etahi atu he tino ataahua.”

“Ko te whakautu pai rawa i rongo au na etahi kuia tokorua i tetahi hui, i ki raua: ‘Kia mahara koutou, ka whanau ana tamariki e rima, me te whangai ano i a ratau, ka makoha tona kiri, ka wheoro ona u, ka noho pai tonu tona ahua? Marama ke raua.”

(2) Comments

  1. Mei Winitana

    Nga mihi nui kia koe Ranui, mo ou whakaaro e pa ana ki ta moko! I would like to point out that ta moko was only one aspect of my study about contemporary perceptions of mana wahine Maori by Maori women, here at home and in Australia. My comments about Nicole Scherzinger (Pussycat Dolls)is seen in the light of pure visual artistry. Men decorate their bodies in places not usually viewed in public....whose tikanga says women cannot as well? I believe that she is part-Hawaiian, and so whakapapa- wise she is entitled to take the moko. Our Hawaiian whanaunga have as long a history in mau moko as we do. Or, is it the fact that she chooses to decorate the part of her body that so stimulates the male imagination? Is it because the media have chosen...for this moment in time...to be provocative and have combined a very visual, and sensory aspect of indigenous art, with that of the female body...that stimulates a type of erotic voyeurism within us? I would like to see tangatawhenua.com conduct a poll on the visual of Nicole scherzinger which features on this website? Nga wahine Maori o te motu...e mau ana he moko...pehea ou whakaaro?

  2. Ranui Kahika Mc Clutchie

    Personally I think that ta moko and Moko kauwae add to the beauty and pride of the wearer. I cant honestly say that I have met anyone that doesnt understand what their ta moko represents and means to them. Isnt that the important thing that it has special meaning for the wearer. The only thing I do have about getting ta moko done is that you make sure that it is done by Tohunga in Ta moko but thats just me and something that I have instilled in my tamariki and mokopuna.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Latest Tweets

  • DigitalMaoriMaori News: Mauri Hauora Walk Talk 6 by Olly Ohlson http://t.co/im8LZW3dOr #maori #indigenous about an hour ago
  • DigitalMaoriRT @patsalwhk: @DigitalMaori you rock @InternetPartyNZ feeling star struck x http://t.co/3lCqHyVlcy about 4 hours ago
  • DigitalMaoriMaori News: The M?ori Party dismisses Act Party claims of race-based privilege http://t.co/rH4AVMKeLh #maori #indigenous about 5 hours ago
  • DigitalMaoriRT @TovaOBrien: This woman is a woman I've admired from a distance for most of my adult life - Laila Harre on Annette Sykes http://t.co/PAl… about 14 hours ago
  • DigitalMaoriRT @Sub_Strata: @DigitalMaori looks like @InternetMana landslide victory in the Most Fun Campaign category about 16 hours ago
  • DigitalMaoriQ&A How do you tax the rich? @KimDotcom Build knowledge here, value youth, increase jobs. Transactional tax. Inheritance tax #ManaInternet about 16 hours ago
  • DigitalMaoriQ&A. Status of te reo? #AnnetteSykes love respect promote but not support Mataawai. Not involving Govt absolves them their right to protect about 16 hours ago
  • DigitalMaori@redheaded2 ahh thats right. I almost forgot you mahi for the Maori Party. Aroha mai. We busy making change, not protecting crumbs. about 16 hours ago
  • DigitalMaoriHaka tautoko for Annette Sykes #Ngati Pikiao #ManaInternet http://t.co/YotR3hgWy3 about 16 hours ago
  • DigitalMaoriAunty Bea bringing everyone to their feet with 'Simply the Best'. Then sits on @KimDotcoms knee! #ManaInternet http://t.co/gPaXiNo6P0 about 16 hours ago
  • DigitalMaoriFree Palestine! #AnnetteSykes #ManaInternet about 17 hours ago
  • DigitalMaoriHaha 60 day 1 night stand. Krakup #ManaInternet about 17 hours ago
  • DigitalMaoriTake the RENA off the reef. Repeal the Seabed & Foreshore Act. Give jobs for all. No more lies,secrets John Key #AnnetteSykes #ManaInternet about 17 hours ago
  • DigitalMaoriWe need to examine these treaty settlements. There is no trickle down to the hapu #AnnetteSykes #ManaInternet about 17 hours ago
  • DigitalMaoriWe have young men leaving home at 4am work all day home at 8pm. No wonder we have many deaths in the forest #AnnetteSykes #ManaInternet about 17 hours ago
  • DigitalMaoriHomes in Rotorua. Tachikawa. Fordblock. Solidarity. Bringing our home issues to many ears minds & hearts #AnnetteSykes #ManaInternet about 17 hours ago
  • DigitalMaoriHow many shops are closed in Rotorua? Over a hundred - this is not a rockstar economy #AnnetteSykes #ManaInternet about 17 hours ago
  • DigitalMaoriPower isn't with the dynamism of us on stage. It is with you and your whanau, so talk, register, vote! #AnnetteSykes #ManaInternet about 17 hours ago
  • DigitalMaoriAnnette Sykes, #ManaInternet candidate for Waiariki. Leader, lawyer, mother, revolutionary, friend #ManaInternet http://t.co/hwEDWGPWY7 about 17 hours ago
  • DigitalMaoriSedition? Hater? Wrecker? I wonder who that might be... #ManaInternet about 17 hours ago