May 12, 2021

Maori News & Indigenous Views

Rahui Katene releases important quake info #eqnz

3 min read

Ka mihi mamao ki a ratou ma kua ngau e te ringa kaha o aitua. Nei taku tino mihi aroha ki a koutou, me te iwi kua waiho atu nei, e pani nei.

Many of our whanau are unable to receive this panui. If you are able to let others know the following information, please pass it on.

The State of Emergency is still in place and will remain for some time to come.


  • For government assistance call 0800 77 99 97
  • For emergency assistance 111 is operating, but there have been delays.


Near Christchurch

  • TUAHIWI MARAE near Kaiapoi – Contact Tania on 0278494638 or Arapata on 021714659
  • WAIREWA MARAE in Little River
  • TAKAHANGA MARAE, Kaikoura – Contact Sarah on 0272232846
  • WAIKAWA MARAE, Picton – Contact Trish on 02102686790
  • WHAKATU MARAE, Nelson – Contact Janis on 0274725100, or email [email protected]
  • ARAITEURU MARAE, Dunedin – Contact Chris on 0272213563
  • WAIHAO MARAE, Waimate
North Island

  • PIPITEA MARAE, Wellington
  • TAKAPUWAHIA MARAE, Porirua – Contact Pania on 0800 527484


There are only two welfare centres in town that are open tonight. The rest are full to capacity. The open welfare centres in town are:

  • COWLES STADIUM, Pages Road

We encourage you to go to Tuahiwi Marae and Wairewa Marae if you can.


The supermarkets in Hornby and Riccarton are open tonight, and they should all be open tomorrow. Food supplies are getting through.

Petrol supplies are coming into Christchurch. Petrol stations on the west side of the city are all open. Others are opening as they are cleared by safety inspectors.

The WINZ offices in Rangiora, Hornby and Ashburton are open. WINZ has emergency grants available for whanau who want to leave, or need food.

Banks are open in Rangiora, Kaiapoi, Papanui, Hornby and Riccarton.

Rubbish collection may not be frequent, but is meant to continue. If they do not come, burn paper rubbish, use plastics to collect water, and bury perishables.

If you cant boil drinking water, use 5 drops of bleach per litre of water.

Place a plastic bag in your wharepaku to collect tutae, then bury it. Mimi in the garden.

Maintain personal hygiene. This is quite hard to do with all the dust in the air. Use minimal water.


We have been busy door knocking checking that whanau are alright; taking food, water and cooking gas to whanau; transporting whanau to the airport, marae welfare centres and whanau/friends homes; and shoveling mud from driveways. People have been using our phones to ring their loved ones outside Christchurch.

We have found whanau without power, water, kai and petrol. They had nowhere to go and no means of transportation. They have now been rehoused at a local marae.

We have met with Ngai Tahu, TPK, He Oranga Pounamu , Minister Pita Sharples, Maori Wardens and others to launch a coordinated response from Maori agencies, providers and iwi.

Our Wellington and Invercargill offices have been busy coordinating donations, ringing constituents around Christchurch and assisting relief efforts in those areas.

If you and/or your whanau need help please ring us on 0800 TETAITONGA (838248). Your calls will be answered by our Invercargill and Wellington offices. They are in constant contact with us. If you cannot contact your whanau in Christchurch let us know. We can go visit them.

We know getting information out to our whanau in Christchurch is important, and we are not able to get panui out as often as we would like. But we encourage whanau in Christchurch to listen to the radio. Share information with your neighbours, whanau and friends. Whanau outside of Christchurch are also anxious to know how their family members are.

We are aware that whanau are under a huge amount of stress and we have been working closely with Women’s Refuge, and counseling services.


Thank you to the marae throughout the motu who have opened their doors to whanau.

A big thank you to everyone who has donated clothes, blankets, toys and kai. This is very much appreciated by whanau in Christchurch. Many whanau are unable to get into their homes and cannot retrieve these items. We are aware of a huge response in Te Upoko o Te Ika, and your donations arrive tomorrow.

Nga manaakitanga ki runga ki a tatou katoa. May God bless us all


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.